Lettre 4119 de Johann Baptista Ott à Jean-Alphonse Turrettini

Lettre autographe, signée, adressée. Inédite. (L)
Archives de la Fondation Turrettini (Genève), 1/Gd.O.4

Si ex mente Filii

Après avoir remercié JA de la bonté que sa famille et lui ont témoignée à son fils [Hans Heinrich II], il transcrit une lettre qu'il a envoyée à Ostervald. Il commence par s'excuser du long retard avec lequel il lui répond, causé à la fois par son âge avancé et ses occupations, au nombre desquelles il faut inclure son mariage. À cela s'ajoutent divers inconvénients de santé, comme une fluxion de poitrine accompagnée d'une petite fièvre que tout le monde avait attrapée dans la ville. Il espère que, à l'heure qu'il est, son fils est rentré sain et sauf en Angleterre, même s'il n'a rien reçu de lui après sa dernière lettre de Paris. Le cadet [Peter], qui est médecin, se trouve en ce moment auprès de son père et présente à JA ses meilleurs vœux pour sa santé. L'année qui s'est écoulée s'est terminée avec la mort de plusieurs personnalités: il mentionne d'abord le cas de [Matthias (?)] Landolt, dont la charge de vice-bourgmestre est revenue à [Andreas II (?)] Meyer qui l'avait déjà assumée dans le temps; c'est [Hans Kaspar II] Escher qui est maintenant curateur de l'aumône et cela l'a empêché d'accomplir le voyage en Angleterre dont il avait le dessein. On a aussi perdu les sénateurs [Hans Ulrich (?)] Blarer et Balber dont les successeurs sont respectivement Escher et Bodmer [I]. À cela s'ajoute le décès de [Hans Kaspar] Hess, remplacé par son propre frère [Hans Konrad]. Il y a eu aussi des morts parmi les pasteurs. Quant à [Hans Heinrich] Ulrich, il est toujours alité. Parmi les gens qui s'occupent des choses publiques, on s'est ému de ce que le fils [Kaspar (?)] de [Johannes II (?)] de Muralt a été gratifié par le roi de France [Louis XV], ce qui n'a pas été apprécié de tout le monde à Zurich car on a jugé le fait incompatible avec les lois de la République. À Genève, on aura sûrement entendu parler de l'affaire [Johann Jakob] Wettstein à l'Académie de Bâle; il paraît en effet bien audacieux de vouloir imposer un nouveau manuscrit du Nouveau Testament qui renverse les vérités acceptées jusqu'à maintenant.

Adresse

Genève

Commentaire

Avec la transcription d'une lettre d'Ott à Ostervald.

Lieux

Émission

Réception

Genève

Conservation

Genève

Cités dans la lettre