5000 Lettres

Lettre 498 de Bénédict II Turrettini à Jean-Alphonse Turrettini

GenĂšve 26.08.1692 [16/26.08.1692]

Nous vous avons... p vous donner avis

L'inquiĂ©tude concernant la santĂ© de JA persiste en dĂ©pit de ses arguments; il faut qu'il soit sincĂšre dans ses lettres, sans s'entĂȘter dans son dĂ©sir de prolonger Ă  tout prix son sĂ©jour en Angleterre. Le cas Ă©chĂ©ant, il peut quitter l'Angleterre et passer en Hollande mais s'il se dĂ©cide Ă  rester dans ce pays, il doit choisir un lieu Ă  la campagne, bien aĂ©rĂ©, et non pas rester Ă  Londres. Il pourra nĂ©anmoins y faire quelques passages pour rĂ©gler ses affaires ou y voir ses amis mais il ne faut pas...

page 1

ms_fr_00483_f129r_ug60097_turrettini_file.jpg

GenĂšve 26.08.1692 [16/26.08.1692]


Lettre autographe, signée, adressée. Inédite. (F)
BibliothÚque de GenÚve, Ms fr 483 (f.129 r°)


Nous vous avons... p vous donner avis


L'inquiĂ©tude concernant la santĂ© de JA persiste en dĂ©pit de ses arguments; il faut qu'il soit sincĂšre dans ses lettres, sans s'entĂȘter dans son dĂ©sir de prolonger Ă  tout prix son sĂ©jour en Angleterre. Le cas Ă©chĂ©ant, il peut quitter l'Angleterre et passer en Hollande mais s'il se dĂ©cide Ă  rester dans ce pays, il doit choisir un lieu Ă  la campagne, bien aĂ©rĂ©, et non pas rester Ă  Londres. Il pourra nĂ©anmoins y faire quelques passages pour rĂ©gler ses affaires ou y voir ses amis mais il ne faut pas qu'il s'y installe. BĂ©nĂ©dict Turrettini s'inquiĂšte Ă  cause de la fumĂ©e de charbon prĂ©sente Ă  Londres. Il prie JA de ne pas regarder Ă  la dĂ©pense et de s'adresser Ă  [Étienne] Seignoret et [RenĂ©] Baudouin chaque fois qu'il en aura besoin. Il peut garder Moze avec lui, pour l'aider et le servir et BĂ©nĂ©dict Turrettini ne doute pas non plus que LarrivĂ©e ne soit d'une grande utilitĂ© Ă  son neveu. LarrivĂ©e nourrit une grande affection Ă  son endroit.

Adresse

[Londres]


Lieux

Émission

GenĂšve

Réception

Londres

Conservation

GenĂšve


Cités dans la lettre

page 1

ms_fr_00483_f129r_ug60097_turrettini_file.jpg