5000 Lettres

Lettre 1942 de Horace-Bénédict Turrettini à Jean-Alphonse Turrettini

Genève 18.10.1708

J'eus l'honneur de

La clé du clédar du donjon a dû être remise à JA. Il faut néanmoins que celui-ci sache qu'elle n'est que pour l'usage exclusif des deux maisons et qu'elle ne doit pas être prétexte au passage d'étrangers ou à des passages à toute heure, ce qui aurait pour conséquence que le verger demeurerait abandonné. Il faut que chacun observe ce qui le concerne et que les domestiques suivent les intentions de leur maître. La Toine leur a fait savoir de la part de JA qu'on leur remettrait la clé de la chambre...

Genève 18.10.1708


Lettre autographe, signée, adressée. Inédite. (F)
Archives de la Fondation Turrettini (Genève), 1/Ga.4.3


J'eus l'honneur de


La clé du clédar du donjon a dû être remise à JA. Il faut néanmoins que celui-ci sache qu'elle n'est que pour l'usage exclusif des deux maisons et qu'elle ne doit pas être prétexte au passage d'étrangers ou à des passages à toute heure, ce qui aurait pour conséquence que le verger demeurerait abandonné. Il faut que chacun observe ce qui le concerne et que les domestiques suivent les intentions de leur maître. La Toine leur a fait savoir de la part de JA qu'on leur remettrait la clé de la chambre des fruits pour les provisions et ils la recevront volontiers quand JA aura le loisir de l'envoyer. Ils auront aussi besoin de celle du caveau pour pouvoir y mettre diverses choses.

Adresse

Satigny (Genève)


Lieux

Émission

Genève

Réception

Satigny (Genève)

Conservation

Genève


Cités dans la lettre

Personnes

La Toine -