Lettre 4684 de Jean-Frédéric I Ostervald à Jean-Alphonse Turrettini

Lettre autographe, signée, adressée. Inédite. (F)
Bibliothèque de Genève, Ms fr 491 (f.227-228)

Je dois vous dire

Dès qu'il a reçu la lettre de JA du 24 août, Ostervald a fait part aux magistrats de l'article qui concernait le Mercure [suisse] ; cela leur a fait d'autant plus plaisir que Messieurs Escher [Hans Kaspar II et Johannes III] avaient dit, lors de leur passage à Neuchâtel, que l'article concernant les troubles de Genève ["Relation des affaires de Genève"] leur faisait un peu de peine, craignant que cela ne réveillât les mouvements qui s'étaient calmés. Ils en avaient touché un mot aux magistrats qui exhortèrent sans doute les éditeurs du Mercure à être sobres et circonspects. Mais sans l'article de la lettre de JA, on leur aurait imposé un silence complet. Ostervald prie Dieu que ces troubles ne se répètent pas, ce qui pourrait attirer de grands malheurs sur Genève. Les magistrats de Neuchâtel ont reçu une lettre très aimable de LL.EE. de Zurich et Ostervald personnellement une du stadthalter [Hans Kaspar II] Escher; c'est un homme dont il estime infiniment le mérite. C'est bien que le II^e volume des mémoires de feu Burnet [History of his own Time] ait paru mais tant qu'il ne sera pas traduit en français, il ne pourra pas le lire. Il est tout à fait vrai que quatre évêques lui ont écrit en 1707, ayant reçu un ordre exprès de la reine [Anne I Stuart]. Ostervald se réjouit de la bonne santé de JA; quant à la sienne, il a souffert d'enflures aux jambes, qui ont disparu grâce à des graines de poivre avalés à jeûn et à des frictions avec application de linge chaud pendant la nuit.

Adresse

Genève

Commentaire

Lieux

Émission

RĂ©ception

Genève

Conservation

Genève

Cités dans la lettre