Lettre 4154 de Pierre Roques à Jean-Alphonse Turrettini

Lettre autographe, signée, adressée. Inédite. (F)
Archives de la Fondation Turrettini (Genève), 1/Gd.R.11

J'ai reçeu la Paquet

Roques a reçu les excellentes thèses de JA [Dissertatio de existentia Dei, 1730; Dissertatio de adtributis Dei, 1730], qui portent la marque de la clarté, de la force et de la solidité qui caractérisent tous les travaux du correspondant. Il a eu l'occasion de repenser à ces grandes vérités sur lesquelles Roques avait eu le bonheur d'entendre JA quand il était étudiant. Le public attend depuis longtemps les leçons de théologie naturelle de JA. On a appris avec joie que les thèses de JA sur la vérité de la religion judaïque et chrétienne allaient paraître traduites en français par Vernet [Traité, 1730-1736]. C'est ce que tous ceux qui ne connaissent pas le latin désirent depuis longtemps; cette traduction ne saurait tomber plus à propos dans ce temps où l'incrédulité gagne du terrain. Puisque JA le lui a ordonné, Roques donne son consentement à l'impression de la lettre qu'on lui a demandée mais il n'aimerait pas qu'on sache qu'elle est de lui [Lettres]. Il écrit à Du Plan comment il doit s'y prendre pour faire imprimer ici la lettre sans qu'on connaisse l'identité de l'auteur. Roques fera les changements que JA lui marquera. Il ne mettra pas non plus ce qui s'est passé depuis peu, de même que la nouvelle légende de l'évêque [Languet de Gergy]. Mais il ne saurait mitiger l'article relatif aux mariages et aux baptêmes sans le renverser. Au fond c'est le sujet sur lequel on lui a prescrit d'écrire; c'est du reste la chose principale qui touche les tièdes protestants; tant qu'on leur laisse la liberté, ils ne songent pas à se déclarer. Il en a une preuve toute récente avec une dame de Caen qui a fait un tour à Bâle dans le but d'y communier et de s'en retourner ensuite. Elle croyait avoir fait des merveilles en mariant sa fille dans une chambre close avec un prêtre qu'on avait gagné par quelque argent.

Adresse

Genève

Commentaire

Lieux

Émission

Réception

Genève

Conservation

Genève

Cités dans la lettre