Lettre 1129 de Marc-Antoine La Bastide  à Jean-Alphonse Turrettini

Lettre autographe, signée, adressée. Inédite. (F)
Archives de la Fondation Turrettini (Genève), 1/Gd.B.12

Que direz vous de moi

De La Bastide a tardé longtemps à répondre à JA sans très bien savoir pourquoi, sinon peut-être qu'il est vieux et qu'il devient paresseux. Il profite maintenant du voyage que Wikart s'apprête à faire en France pour envoyer cette lettre à JA. Il le remercie du sermon [Sermon sur la charité] dont il lui a fait l'hommage en plusieurs exemplaires qu'il a distribués aux amis ([Gilbert I] Burnet et Galway entre autres). Ces derniers en ont été très satisfaits. De La Bastide lui-même du reste l'a beaucoup apprécié tant pour le sujet que pour l'esprit qui l'anime. Il a chargé Brunel d'Amsterdam d'envoyer à de Cambiague quelques exemplaires de la nouvelle édition des Psaumes [Amsterdam, 1697] ; l'un d'entre eux est pour JA. Il s'est beaucoup appliqué afin de rendre la version la plus fidèle possible aux expressions bibliques et la plus adaptée au chant. Il a profité au maximum des changements qu'on y avait introduits à Genève mais il est disposé à améliorer son travail si on lui indique les endroits qui nécessitent une nouvelle intervention. Il estime qu'on ne peut que gagner à des corrections et qu'il n'y a aucun inconvenient en cela.

Adresse

Genève

Commentaire

Lieux

Émission

Réception

Genève

Conservation

Genève

Cités dans la lettre