5000 Lettres

Lettre 653 de Jacob Chapeaurouge dit Dauphin  à Jean-Alphonse Turrettini

Genève 10.06.1693 [31.05.1693]

Je n'ai iamais

Pour ne pas le déranger, Chapeaurouge avait renoncé à féliciter JA de tous les applaudissements que son mérite lui a attiré partout, et notamment de la part du plus sage roi de l'Europe [Guillaume III]. Il s'en serait tenu à cette décision s'il n'y avait pas eu les liaisons réciproques avec [Antoine II] Saladin, dont il deviendra bientôt le beau-frère. Il se réjouit de savoir la réputation que JA s'est acquise; il s'en retournera à Genève accoucher de quelques beaux ouvrages d'esprit, alors que...

page 1

1120_653-1-2_ug68347_turrettini_file.jpg

page 2


1121_653-3-4_ug68348_turrettini_file.jpg

Genève 10.06.1693 [31.05.1693]


Lettre autographe, signée, adressée. Inédite. (F)
Archives de la Fondation Turrettini (Genève), 1/Gd.D.2


Je n'ai iamais


Pour ne pas le déranger, Chapeaurouge avait renoncé à féliciter JA de tous les applaudissements que son mérite lui a attiré partout, et notamment de la part du plus sage roi de l'Europe [Guillaume III]. Il s'en serait tenu à cette décision s'il n'y avait pas eu les liaisons réciproques avec [Antoine II] Saladin, dont il deviendra bientôt le beau-frère. Il se réjouit de savoir la réputation que JA s'est acquise; il s'en retournera à Genève accoucher de quelques beaux ouvrages d'esprit, alors que Chapeaurouge donnera au public des ouvrages moins spirituels. Il est normal qu'il en soit ainsi et que certains servent l'État par l'esprit et d'autres, moins doués, par la matière. Chacun doit suivre sa vocation et servir Dieu comme il peut. Ceux qui, comme JA, le peuvent, doivent travailler la vigne du Seigneur en corps et en esprit. Il ne doit donc pas tromper l'espérance de maintes jolies chrétiennes. JA deviendra l'un de ces hommes rares qui éclairent le monde et en sont admirés.

Adresse

Paris


Lieux

Émission

Genève

Réception

Paris

Conservation

Genève


Cités dans la lettre

page 1

1120_653-1-2_ug68347_turrettini_file.jpg

page 2


1121_653-3-4_ug68348_turrettini_file.jpg