5000 Lettres

No d'inventaire Année Date de classement De/A Correspondant-e (Nom Prénom Dates) Nombre de scan(s)
4732 1735 25.01.1735 Ă  Escher Hans Kaspar II (1678-1762)
4796 1735 09.09.1735 Ă  Escher Hans Kaspar II (1678-1762)
4876 1736 29.05.1736 Ă  Escher Hans Kaspar II (1678-1762)
4908 1736 03.12.1736 Ă  Du Plan de Ribot du Cayla Benjamin (1688-1763)
4924 1737 27.02.1737 Ă  Crousaz Jean-Pierre de (1663-1750)
860 1694 25.08.1694 de Martine Daniel (1649-1727)
4988 1695 22.12.1695 n/a n/a
1276 1700 12.02.1700 Ă  Nicaise Claude (1623-1701)
1740 1706 08.10.1706 Ă  Burnet Gilbert I (1643-1715)
2236 1711 02.11.1711 Ă  Leibniz Gottfried Wilhelm (1646-1716)
2668 1716 26.06.1716 Ă  Leibniz Gottfried Wilhelm (1646-1716)
2844 1718 14.02.1718 de Chambaud Pierre de
2972 1719 08.12.1719 de Perdriau Françoise (1674-ap.mai 1729) (cf. aussi Calandrini Françoise)
2988 1720 06.01.1720 Ă  Wake William (1657-1737)
3052 1720 20.06.1720 Ă  Wake William (1657-1737)
3068 1720 25.07.1720 Ă  Crousaz Jean-Pierre de (1663-1750)
3148 1721 24.10.1721 de De La Rive Horace-Bénédict (1687-1773)
3164 1722 04.02.1722 Ă  Crousaz Jean-Pierre de (1663-1750)
3212 1722 19.06.1722 Ă  Crousaz Jean-Pierre de (1663-1750)
3500 1725 03.05.1725 de Villettes de Montlédier Jean de (?-1751)

Lettre 4012 de Jean-Alphonse Turrettini à Schaffhouse (Église de)

Genève 29.08.1728 [04.kal.sept.1728]

Humaniss.as illas Literas

JA a reçu avec plaisir et respect la lettre que les destinataires lui ont adressée et il y aurait répondu plus tôt si son état de santé le lui avait permis. Il connaît la piété envers Dieu et la charité envers les frères qui gémissent sous la Croix qui les animent; et il sait qu'ils sont disposés à leur venir en aide. En France, la moisson est abondante mais peu nombreux sont les ouvriers et il faut prier Dieu pour que cela change. Le nombre de ceux qui servent Dieu purement est incroyable, au L...

Genève 29.08.1728 [04.kal.sept.1728]


Minute autographe, signée. Inédite. (L)
Archives de la Fondation Turrettini (Genève), 1/Gb.21.XVIII


Humaniss.as illas Literas


JA a reçu avec plaisir et respect la lettre que les destinataires lui ont adressée et il y aurait répondu plus tôt si son état de santé le lui avait permis. Il connaît la piété envers Dieu et la charité envers les frères qui gémissent sous la Croix qui les animent; et il sait qu'ils sont disposés à leur venir en aide. En France, la moisson est abondante mais peu nombreux sont les ouvriers et il faut prier Dieu pour que cela change. Le nombre de ceux qui servent Dieu purement est incroyable, au Languedoc et au Dauphiné en particulier où ils se réunissent fréquemment ici et là, dans des endroits déserts, pour lire la Bible, prêcher, prier, célébrer le baptême et l'eucharistie. Il n'y a pas beaucoup de savants parmi eux mais nombreux sont ceux qui se signalent pour leur zèle et leur piété. Ils gardent la même discipline qui était suivie des Églises réformées françaises et tiennent des synodes généraux, tant au Languedoc qu'au Dauphiné. Toutes ces Églises sont fréquemment en contact les unes avec les autres et en communion entre elles. Il reste maintenant à dire quelques mots sur leurs besoins et sur l'aide qu'ils demandent. Affamés non pas dans leur corps mais dans leur âme qui veut se nourrir de la Parole de Dieu, ils implorent l'aide des Églises sœurs. Il y a déjà eu en France des gens qui les ont aidés en leur envoyant des livres, en particulier des bibles, des psaumes, des catéchismes ou des sermons ou en portant secours d'une autre manière à ceux qui gémissent dans les prisons et dans les galères. Mais les besoins augmentent et on se tourne vers les Églises réformées helvétiques. Il est vrai qu'on a déjà récolté une bonne moisson à Zurich, à Berne et à Bâle; et il en va de même pour Schaffhouse, comme la lettre que JA a reçue l'atteste. JA pourra se charger de transmettre le fruit de la collecte en France si on la lui fait parvenir; s'il ne pouvait pas le faire lui-même à cause de son état de santé, il y aura des collègues qui pourront s'en charger.

Adresse

[Schaffhouse]


Lieux

Émission

Genève

Réception

Schaffhouse

Conservation

Genève


Cités dans la lettre