5000 Lettres

Lettre 862 de Jean-Alphonse Turrettini à Nicolas Toinard

[Genève] 30.08.1694 [20.08.94]

Je vous avouë... que

JA a été très surpris de recevoir, il y a quelques temps, une lettre de Richelet lui demandant des nouvelles de ses exemplaires [du Dictionnaire françois, 1694]; il croyait en effet Toinard assez proche de Richelet pour l'avoir tenu au courant de cette affaire. Mais voyant que tel n'est pas le cas et que Richelet n'a pas une entière confiance en Toinard, il lui écrit lui-même aujourd'hui et lui demande des ordres précis concernant ces exemplaires qui sont toujours à Genève, faute d'indica...

[Genève] 30.08.1694 [20.08.94]


Lettre autographe, signée, adressée. Inédite. (F)
Bibliothèque nationale de France (Paris), Naf.563 (f.261-262)


Je vous avouë... que


JA a été très surpris de recevoir, il y a quelques temps, une lettre de Richelet lui demandant des nouvelles de ses exemplaires [du Dictionnaire françois, 1694]; il croyait en effet Toinard assez proche de Richelet pour l'avoir tenu au courant de cette affaire. Mais voyant que tel n'est pas le cas et que Richelet n'a pas une entière confiance en Toinard, il lui écrit lui-même aujourd'hui et lui demande des ordres précis concernant ces exemplaires qui sont toujours à Genève, faute d'indications claires sur leur envoi. Toinard pourra en tout cas montrer à Richelet cette lettre pour sa décharge. Il avoue être las de tous ces embarras; il n'aime pas du tout recevoir lettre sur lettre sans nécessité. Il rendra toujours volontiers service à Toinard et à Richelet mais il n'est pas agréable d'avoir affaire à des gens irrésolus. Sa maladie l'a empêché de s'informer de l'affaire du canal.

Adresse

Paris


Lieux

Émission

Genève

Réception

Paris

Conservation

Paris


Cités dans la lettre